Asterix erobert Galtür - Mander s'isch Zeit!
Kabarett der Sonderklasse präsentierte Markus Koschuh (Kabarettist, Schriftsteller, Poetry-Slammer und Moderator) mit seiner
ins "Tirolarisch" überarbeiteten Version der Comic-Serie "Asterix".
Koschuh lässt den "Kampf der Häuptlinge" zu einem Duell zwischen dem Tiroler Ober- und Unterland werden.
Die Varianten des Tiroler Dialekts der Gallier haben - neben den Wienerisch sprechenden Römern - dem Ganzen einen besonders lustigen Akzent gegeben.
Markus Koschuh wurde von Dr. Yvonne Kathrein - der Leiterin des Tiroler Dialektarchivs an der Uni Innsbruck - begleitet, die bei der Übersetzung in die Tiroler Dialekte mit Rat und Tat zu Hilfe stand.
Die zahlreichen Zuschauer waren begeistert. Danke für den gelungenen Abend.
